Prayer Notes 代祷事项 (April 2016)

  1. We thank God for leaders in all walks of life. Let’s remember them in prayer, especially those who lead us in God’s kingdom. “Remember your leaders, who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith.” (Hebrew 13:7) 为我们在人生道路上遇到的领袖感谢神。特别是那些引领我们到天国道路的领袖，让我们在祷告中纪念他们。“從前引導你們、傳神之道給你們的人，你們要想念他們，效法他們的信心，留心看他們為人的結局。”（希伯來書13:7）
  2. Pray for Australia government. Ask God to grant them wisdom and courage to uphold justice and righteousness in the country. Pray that the government leaders will walk in the ways of God. 为澳洲政府祷告。求主赐给他们勇气和智慧，为这个国家伸张正义。为国家领袖能行在上帝的道路上祷告。
  3. Pray for every parent. Being the head of the family, the father will nurture their children with God’s Word. The mother will support their children with prayer and care. 为每个父母祷告。身为一家之主的父亲，能以上帝的话教养他们的孩子。母亲能以祷告和关怀支持他们的孩子。
  4. Pray for Bishop James Kwang and all pastors of CMCA. Pray that they will lead every congregation with the heart of shepherd and godly examples. Pray for God’s protection over their families. Pray that God will grant them good health and strength daily as they serve Him faithfully. 为官会督和卫理公会的牧者祷告。为他们拥有一颗学习基督的心和牧养的心祷告。求神眷顾他们的家人。也求神赐给他们强健的身体服侍上帝。
  5. Pray for all LCEC members, Sunday School teachers and all fellowship leaders. Ask God to fill them with joy of services; they will not get weary of doing good for God (Galatians 6:9). Pray that God will give them good health and grant them success in their career. 为执事，主日学老师和团契领袖们祷告。求主在他们服侍的时候，给他们一颗喜乐的心，在服侍时不会灰心（加拉太书6：9）。求主赐给他们健康的身体和成功的事业。
  6. Pray for Nepal mission trip from 17-29 April. Ying Ying & Susie will join the team. Pray for God’s protection and God will empower them as they minister the people in medical work, children ministry and evangelism.为4月17-2日的尼泊尔短宣祷告。礽颖和孙洁将会参加这个部队。求主眷顾他们，在他们医疗，儿童和宣教的服侍上加添他们的力量。
  7. Pray for our children that they will learn God’s Word in Sunday School and they will serve God in children choir. Ask God to grant wisdom upon Sharon, the principal and Miriam, the children choir director as they lead our children. 为儿童在主日学和诗班的学习祷告。求主赐下智慧给校长林慧慧姐妹和儿童诗班导师林思思姐妹祷告。
  8. Pray for fund raising for gutter restoration and food fair. Pray that members will contribute cheerfully as they participate in God’s kingdom and restore the house of worship. 为教堂水槽维修和义卖会的筹款祷告。为每个会众能甘心乐意的为神的国度付出祷告。

Comments are closed.