Prayer Notes 代祷事项 (May 2016)

  1. Let’s praise and thank God for His marvelous deeds among us. “Sing to him, sing praise to him; tell of all his wonderful acts.” 1 Chron 16:9  为神在我们中间做的奇妙大工感谢赞美神。“要向祂唱诗，歌颂，谈论祂一切奇妙的作为。”（历代志上16：9）
  2. Pray for all CMCA churches to keep focusing on the importance of prayer and fasting, Disciple making and Missions. 为澳洲华人卫理公会的所有教会祷告。祷告教会能继续把专注力放在祷告，禁食的重要性上，以及培养门徒和宣教。
  3. Pray for those who are affected by natural disasters, such as earthquakes in Ecuador. Pray for the rescuers, medical staff and other helpers. Pray that all aids will effectively be given to the victims and families. 为在自然灾害中的人祷告，比如厄瓜多尔的地震。为救灾，医护人员和其他的协助者祷告。祷告一切的资源被有效的送到受难者及家属手中。
  4. Pray for those who are weak physically, mentally or spiritually. Pray that God will keep our children in good health as the weather undergoes changes of season. 为那些身体，心灵或灵里软弱的人祷告。祷告随着季节的变化上帝持续保守我们的孩子们有健康的身体。
  5. Pray for every Christian couple and their family. Pray that in the Lord, the husband will love and respect his wife and the wife will submit to her husband. Together, they will demonstrate a godly marriage life for their next generation. Pray also for Parent’s Sunday Service and children choir presentation on 8 May. May the children learn to honor their parents. 为所有基督徒夫妇及家庭祷告。祷告在主里丈夫会爱护和尊重他的妻子，妻子会顺服丈夫。夫妇能够一同彰显一个讨神喜悦的婚姻生活给他们的下一代。也为5月8日的孝亲节主日及儿童诗歌呈现祷告。愿所有的孩子都学会孝敬父母。
  6. Pray for all ushers, liturgists, worship teams, PA & projection personnel that they will serve God effectively after the training. Pray also for Amie Chew the instructor and all Sunday School teachers who are attending the Teacher’s training held on 14 May at Holy Methodist Church. May God be glorified through their faithful services. 为所有的招待，领会，赞美小组，音响和投影人员祷告。祷告他们在训练之后能够有果效的事奉神。也为5月14日在圣恩堂举行的主日学老师训练祷告，为这一次训练的导师 Amie Chew 祷告。愿通过他们忠心的服侍，神的名被荣耀。
  7. Pray for all University students who just graduated that God will guide them in their careers. May they continue to trust God as they commit their future in His Hands. 为所有刚刚毕业的大学生祷告，祷告上帝在他们的职业生涯里引导他们。愿他们继续的信靠神，把未来交托在神大能的手中。

Comments are closed.